At the End of the Tunnel

António decide ser operado aos olhos. Assim, poderá voltar a ver a fotografia da sua falecida esposa.

At the Quinte Hotel

Um poeta medita sobre flores e cerveja numa taberna. É aí também que testemunha e se junta a uma rixa de bar, da qual sai vencedor. Aproveitando a oportunidade para recitar perante uma plateia tão atenta, sonda o potencial do efeito emocional do seu poema…

Domingo

É domingo, dia de descanso. À beira rio, o pai pesca e bebe, a mãe dorme, a filha brinca…

El Cerco

Em cada Verão, o mesmo ritual sangrento: os milhares de atuns que migram para as águas do Mediterrâneo são apanhados durante a sua passagem obrigatória pelo estreito de Gibraltar. Os pescadores espanhóis, como há centenas de anos, apanham-nos aí. Esta pesca chama-se almadraba e remonta ao tempo dos mouros. A lembrar o documentário português Almadraba Atuneira de António Campos!

Du Soleil en Hiver

Michel é agricultor na Franche Comté, em França. Ele passa a maior parte do Inverno com o seu jovem aprendiz, Francis. Uma forte amizade liga os dois.

Eramos Pocos

Um dia Joaquín acorda e descobre que a mulher o deixou e ao filho. O que lhes custa mais suportar é o facto de ela já não estar lá para fazer todo o trabalho doméstico. Os dois vão encontrar uma solução surpreendente.

Etoile Violette

Um alfaiate escuta atentamente rádio durante o dia, e à noite frequenta aulas de literatura. O alfaiate não tem muito para dizer. Aliás, isso é até bastante natural: ele está à espera do regresso de Jean-Jacques Rousseau, o primeiro cantor folk francês.

Hibernation

1985. Numa casa secreta no cimo de uma árvore duas crianças mascaradas de animais tentam ressuscitar uma abelha. O ambiente é misterioso. Fazem-se planos para uma experiência mais ambiciosa: trazer à vida algo muito maior.

La Plaine

Uma zona de casas em construção nos subúrbios da cidade. Um pai e o seu filho mais novo começam uma enorme discussão. O irmão mais velho decide intervir e dá início a uma luta, cujo desenlace será terrível.

Vai com o vento

2008. Qingtian, Zhejiang, República Popular da China. Uma pequena cidade rural de imigração para a Europa. Jin Wang Ping é um rapaz a quem chegou a vez de abandonar a sua cidade. Confrontado com esta perspectiva, e com este processo de emigração, procurará os conselhos de terceiros.

Les États Nordiques

Christian vive com a mãe. Assiste-a no seu coma, prolongado por uma máquina que lhe garante as funções vitais. Mas, um dia, Christian não aguenta mais e comete um crime, um acto irreparável. Muito embora tenha desferido um golpe de misericórdia, as consequências legais (mas, sobretudo, morais) do seu acto perturbam-no. Decide, por isso, deixar Montreal e partir em direcção a Radisson, uma vila a 1500 km a norte, construída em torno de uma grande central eléctrica, mas com apenas 400 habitantes. Lentamente, começa a refazer a sua vida com novos vizinhos, um novo emprego e novos interesses.

Ligne Verte

Este é um pequeno filme, cheio de pequenas surpresas. Vê-se um fresco pintado numa parede com uma paisagem, mas a imagem, descobrimos depois, é de síntese. Por detrás dessa parede, a verdadeira paisagem.

Love this Time

Nouria, de 12 anos, é uma jovem que acredita no amor. Mas se o amor é tudo pode porque é que o seu irmão mais novo ainda faz chichi nas calças, porque é que as flores em sua casa murcham, porque é que o cão do seu amigo morre, e porque é que o seu pai não sai da cama?

Mang zhong

Cui Shunji é chinesa de origem coreana. Mãe solteira, tenta sobreviver vendendo Kimchi, um prato de pickles muito popular no nordeste da China, numa roulotte ilegal, ao longo de uma estrada industrial desolada. Kim também é de origem coreana. Ele e Cui apaixonam-se, mas Kim é casado. A sua relação mantém-se, mas longe de todas as atenções. O sargento Wang é polícia e cliente regular da roulotte de Cui. Wang compadece-se de Cui e ajuda-a, arranjando-lhe uma licença para legalizar a sua actividade. A vida parece, agora, sorrir a Cui. Mas a aparência de felicidade é breve. E quando a vergonha, a humilhação, a dor e o desespero se atravessam no seu caminho, nada mais restará a Cui senão a vingança.

Fata Galbena Care Râde

A ida de Alex para o estrangeiro força os pais dele, que de computadores nada sabem, a um súbito mergulho no misterioso mundo da Internet.

Moartea Domnului Lazarescu

É noite em Bucareste. Lazarescu Dante Remus vive sozinho num pequeno apartamento e em condições deploráveis. Dores de cabeça e uma má disposição constante (provavelmente de uma úlcera diagnosticada há alguns anos) obrigam-no a chamar uma ambulância para levá-lo ao hospital. Os minutos vão passando e a ajuda não chega. Lazarescu vai-se sentindo cada vez pior e apela à compreensão dos vizinhos. Vagamente prestáveis, acabam por acompanhá-lo até à chegada, meia hora depois, da emergência médica. Mas a chegada ao hospital é apenas o início de uma sinistra odisseia: as suas queixas não são levadas a sério, o tratamento atrasa-se, e o diagnóstico pronunciado é incorrecto. Várias viagens de ambulância pela cidade e três hospitais depois, Lazarescu entra, nada docemente, pela noite escura de Bucareste.

Motodrom

Uma homenagem ao poço da morte e aos motards, feita de velocidade, gasolina e adrenalina. Esta atracção de feira quase moribunda é homenageada de forma emocionante com 5000 rounds por minuto.

Mutual Appreciation

Dir-se-ia um retrato de uma geração, capturado com nitidez, e revelando os seus protagonistas, um grupo de jovens de vinte e poucos anos, em Nova Iorque, no ambiente académico de Harvard. Está aqui tudo: a vontade (ainda) indomável de seguir um sonho, as festas pela noite fora, mas também os momentos invisíveis que preenchem a espuma dos dias ‚ os silêncios desconfortáveis e as conversas intermináveis, que ninguém sabe onde poderão ir dar. No coração de tudo isto, um trio de amigos: o tímido e hesitante Alan, que acabou de chegar de Boston, o seu bom amigo Lawrence, um professor universitário, e a namorada dele, a irresistível Ellie Alan está em Nova Iorque para tentar singrar com a sua banda os Bumblebees, e tenta manter-se longe de todas as distracções. Mas nos seus planos, traçados sem régua e esquadro, e ao sabor do improviso, não estavam previstas uma relação com Sara nem a atracção por Ellie.