Wu Jian Dao 3

Infernal Affairs III é apresentado numa estrutura temporal paralela, 2001 e 2004, delineando aquilo que transparece antes e depois da morte de Yan no primeiro filme, levando a um último duelo onde o passado e o presente convergem e o inferno é deixado à solta. 2004: Dez meses após o assassínio de Yan, uma nova estrela, Yeung, emerge na força policial, levando Ming a suspeitar que, tal como ele próprio, Yeung possa ser uma toupeira das tríades. Ming inicia a sua investigação clandestina, ensombrado constantemente por um misterioso aleijado chamado Shen, que se revela secretamente ligado a Yeung. 2001: Após ter trabalhado sob a alçada de Sam durante dois anos, Yan ganha finalmente confiança, cometendo crimes horrorosos. A sua primeira grande missão é construir uma rede de contrabando com Shen, um misterioso homem de negócios da China. Mas ele nem imagina que Sam tem a sua própria agenda e que o vai colocar em grande perigo. Yan acaba por ser condenado a aconselhamento psiquiátrico pelo tribunal. Os breves encontros com a Dr¬™. Lee trazem uma calma temporária à sua psique perturbada. Quando mandado por Sam para negociar um último golpe com Shen, Yan decide trair SP Wong e ir até ao fim‚Ķ