Chega o outono e os pássaros partem para climas quentes. Inspirado por esta migração, o lobinho cinzento deseja ardentemente saber voar para os seguir. Mas quem precisa de saber voar quando um ramo de uma árvore, amigos e alguma imaginação podem ter a mesma magia?