Sommer '04 an der Schlei

Aos 40 anos, Miriam irradia uma beleza serena, tranquilidade, uma auto-confiança tão vasta como o oceano junto à sua casa de Verão. Não há tabus na vida que partilha com André e com o filho de ambos de 15 anos, Nils; há compreensão. E se Nils convida a namorada de 12 anos, Livia, para passar as férias com eles, tudo bem. Mas quando a sensual Livia começa a catrapiscar um homem mais velho, Bill, Miriam sente que é sua responsabilidade parar com a questionável relação. Mas fazendo-o, apaixona-se ela pelo tímido e charmoso Bill. Miriam avança, seduzindo-o e vendo-o em segredo. Mas é Livia quem Bill ama, não Miriam…