Viver e trabalhar no clima rigoroso de algumas cidades do norte do Canadá não é para qualquer um. O frio, a escuridão e o isolamento a todos afecta, ainda que de formas diferentes. A vida perde algumas das suas características essenciais nestas condições, e, muitas vezes, a distinção entre real e surreal desaparece. Loeffen, trabalhador numa plataforma petrolífera, e Blackie, o seu cão, têm uma missão: viajar até à aldeia mais próxima, Zama, para comprar alimentos para os restantes colegas de trabalho. Loeffen está radiante, já que esta é a sua oportunidade de escapar ao trabalho e à rotina, mesmo que isso aconteça no dia mais curto do ano. Zama, que está isolada no meio da floresta e longe das auto-estradas. Não faz sentido considerar Zama um destino turístico, mas Loeffen até agradece a mudança de cenário. Só que este pequeno povoado vai dar a Loeffen muito mais do que ele poderia esperar: a sorte e o destino levam-no até uma cabana isolada, já fora da cidade, durante uma noite gelada ‚ a noite mais longa do ano.
