Será ele o pateta da aldeia ou um génio dissimulado? Nói, de 17 anos, anda à deriva na vida num longínquo fiorde no norte da Islândia. No Inverno, o fiorde fica isolado do mundo, cercado por ameaçadoras montanhas e enterrado sob um manto de neve. Nói sonha fugir a esta prisão de paredes alvas com Íris, uma rapariga da cidade que trabalha na estação de serviço local. Mas as suas desastradas tentativas fogem-lhe do controlo e findam num enorme falhanço. Só um desastre natural abalará o universo de Nói e abrir-lhe-á uma janela para um mundo melhor.
