Um jovem lobo aproveita que a mãe parte para caçar, para se aventurar para longe da protecção da sua toca. Mas o ambiente desconhecido assusta-o e perde-se. Depois de se esconder num jardim, é encontrado pelos filhos de um caçador que o decidem levar para casa.
Biografia do realizador
Helene Ducrocq licenciou-se na escola de animação La Poudrière em 2006. Desde então, tem experimentado várias técnicas de animação em curtas-metragens, videoclipes, vídeos empresariais e séries de televisão. É directora criativa da Agência Citron Bien desde 2011. Helene Ducrocq produz curtas-metragens cheias de poesia, música e animais selvagens.
