Thibault tem muitas responsabilidades apesar da sua idade: cuida do seu rebanho, das suas abelhas e do seu terreno. O pequeno homem domina perfeitamente o seu trabalho. Voltamos à essência da vida, à terra, ao fogo, à agua… Descobrimos os seus sonhos, os seus problemas, a sua amiga Ophélie que vem da cidade e alguns dos seus amigos. (Miguel Cabral)