“La vie lontaine” é o título do romance inacabado de Haruki. Yoshido prepara um filme com o mesmo título baseado no manuscrito do seu falecido amigo. Quando Martin encontra o fantasma de Haruki perto da floresta que faz fronteira com a casa ainda não sabe que vai tornar-se o protagonista desta vida distante.
