Um díptico. Duas histórias de vida que se cruzam para se tornar numa única. 1 de Setembro de 1939. Início da Segunda Guerra Mundial. Maria Merla abandona à força a sua Polónia natal e é feita prisioneira num campo de trabalho na Sibéria. Não estava sozinha. Com ela estavam muitos outros polacos. A luta incansável de Merla pela sobrevivência influencia irremediavelmente o filho, Lech Kowalski. Nova Iorque. Década de 70. Kowalski submerge no underground americano, escolhe o lado do protesto e, enquanto cineasta guerrilheiro e independente, observa aqueles que vivem à margem. Trinta anos depois, Kowalski convida a mãe a relembrar o passado, uma história que passou também a ser a sua. Um inquérito às raízes da identidade. Quem somos e porque somos assim?
