Der traumhafte weg retrata dois casais, separados por trinta anos: Kenneth e Theres, saltimbancos no Verão de 1984, na Grécia, e Ariane e David, na casa dos quarenta, na Berlim de hoje em dia. Ambos passam por uma crise, que é tanto pessoal como europeia. O oitavo filme de Angela Schanelec, pertencente à chamada Escola de Berlim, preserva o seu estilo minimalista, rigoroso e elíptico, feito de detalhes sugestivos, que revelam a grandeza escondida de um universo amoroso. Uma fábula romântica, que faz colapsar as estruturas narrativas sob o signo do inesperado.