Toulouse

1 de Agosto, algures no campo de Aubonne, Cécile e a filha Marion, de dez anos, acabaram de adquirir um velho Ford Taunus dos anos 1970. Mas a sua viagem é incessantemente adiada. Talvez, no entanto, uma vez que os problemas se resolvam, o caminho em frente se abra para Cécile e Marion. Tão longe como a lua.