É bem cedo pela manhã em Tóquio. Um corredor vazio. Um homem e uma mulher. São Tetsuro e Aki. O casal encontra-se ao pequeno-almoço, há uma troca de palavras e apressam-se a sair para o trabalho. Esta é a sua rotina diária. Alguns dias mais tarde, Tetsuro recebe um telefonema do seu filho, Shun. A sua ex-mulher teve um acidente e tem que ficar internada durante um mês no hospital. Tetsuro não tem outra opção senão trazer o filho de ambos para casa. O mal-estar começa a instalar-se: Aki não foi consultada, não conhece o pequeno Shun, e sabe que será ela quem tomará a seu cargo os cuidados com a criança, obrigando-se a fazer concessões profissionais. Mas como equilibrar a sua carreira e o seu novo papel como mãe? Novas e inesperadas tarefas em casa, e inúmeras responsabilidades no trabalho, parecem-lhe difíceis de conciliar, e Aki começa a reflectir sobre si própria e sobre a sua relação, temendo não conseguir sustentar esta situação.
