Algures no interior de um pub ou de um bar – e é de noite. O café está vazio, acabou de fechar. Sem pressa, o dono prepara-se para sair. A senhora fez um último café para si (com uma pinga de whisky). Um homem começou a ler alto o texto que escreveu no seu bloco de notas.