Deux fois le même fleuve

Em 1869, John McGregor, um aventureiro escocês partiu numa viagem ao longo do Rio Jordão, desde a nascente, no Monte Hérmon até ao Mar da Galileia, onde chega antes de desaguar no Mar Morto. Mais do que apreender a geografia local, o explorador ambicionava conseguir uma transformação pessoal decorrente da passagem pela terra santa. No Verão de 2011, Effi Weiss e Amir Borenstein, dois artistas visuais de origem israelita que se estreiam no papel de realizadores, refizeram essa viagem numa época em que a região está invadida por turistas e ganha contornos muito diferentes dos que se esperava de uma região com tão forte conotação espiritual. Num documentário que combina de forma rara momentos de grande intimidade com uma também grande distância, os encontros ao longo da viagem e a própria paisagem levam-nos a ter de reflectir sobre o país que deixaram há uma década e a confrontar-se com a sua própria noção de pertença.