Bartholomew Whisper tem um buraco, bastante bonito por sinal, na cabeça. Numa visita ao médico, depara-se com uma série de situações rocambolescas. Um comentário sarcástico e mordaz face a sistemas de saúde, o que constitui saúde e o que é a doença.
Realizador: Gabriel Böhmer
A animação psicótica de Gabriel Böhmer (“Beetle Trouble”, IndieLisboa 2018) regressa ao IndieLisboa com uma premonição, “The Flood is Coming”: um ermita prepara-se para a catástrofe mas o seu barulhento olho só piora a sua ansiedade.
Numa animação feita com lápis de cera, parafusos e ossos, Beetle Trouble acompanha John e os escaravelhos que importunam constantemente: há que pôr fim a estas pestes, mas com esta medicação é difícil.