A Festa do Cinema Francês celebra este ano o seu 16.º aniversário com mais uma extensa oferta cinematográfica, regressando em força com sessões em 18 cidades do país. Tem início a 8 de Outubro e terminará no fim de Novembro. Jean-Jacques Annaud apadrinha esta edição e estará em Lisboa para apresentar os seus filmes, tal como Jacques Doillon, outro grande homenageado da Festa. A IndieLisboa associa-se a este projecto na tradução e legendagem.
Com uma vasta experiência na tradução de filmes de diversas línguas para português e na respectiva legendagem, este é um serviço que a IndieLisboa disponibiliza durante todo o ano a outros festivais e mostras. A IndieLisboa assegura estes serviços para outros eventos como a Kino – Mostra de Cinema de Expressão Alemã, O MOTELx, o Queer Lisboa, o Queer Porto, o Festival Internacional de Cinema do Funchal, o Madeira Film Festival, o European Short Films Amarante, o Festival Rotas & Rituais e o Festival Internacional de Cinema de Luanda.